Facultatea de Drept şi Administraţie Publică - Tibiscus

2018

Coperta V

Coperta spate

Coperta 2018

Contents

Paolo VANINI - UN RISO GROTTESCO: CIORAN, BAUDELAIRE E SALOMONE

Constantin MIHAI - L?ÉLITE INTELLECTUELLE ROUMAINE DANS L?ENTRE-DEUX-GUERRES ET LA PHILOSOPHIE DU QUOTIDIEN

José Luis ÁLVAREZ LOPEZTELLO - E. M. CIORAN: SEDUCTOR DEL SILENCIO

Joan M. MARIN - LA ALTERNATIVA FRIVOLA A LA DESCOMPOSICIÓN.

Tomás ABRAHAM - REGRESO SIN PARTIDA (EN RELACIÓN A UN TRABAJO FILOSÓFICO)

Gilda V?LCAN - CIORAN ?I ISPITA TIMPULUI

Martín Fleitas GONZÁLEZ - GYGES! TAKE OFF THAT RING IF YOU WANT TO BE A MAN. REFLECTIONS ON THE SELF, FRIENDSHIP AND MORAL MOTIVATION IN ARISTOTLE

Rodrigo Inácio Ribeiro Sá MENEZES - LES REVELATIONS DE L?INSOMNIE: ECRITURE ET AUTOBIOGRAPHIE CHEZ CIORAN

LIST OF AUTHORS

2017

COPERTA 1

COPERTA 2

COPERTA 2017

CONTENTS

JOSÉ THOMAZ BRUM - FRAGILA BARC? A EXISTEN?EI - SCHOPENHAUER, NIETZSCHE ?I TAGORE

RODRIGO INÁCIO RIBEIRO SÁ MENEZES - NOTES ON NOTHING: AN INQUIRY INTO NIHILISM IN CIORAN?S THOUGHT AND WORKS

PAULO BORGES - SAUDADE ET NOSTALGIE DE L?ABSOLU CHEZ FERNANDO PESSOA ET EMIL CIORAN

CHRISTIAN SANTACROCE - O DUBL? PRIVIRE ASUPRA LUI EMIL CIORAN: EXPERIEN?A MISTIC?

CLAUDIU - FLORIN BAN - DESPRE EROAREA-VICIU DE CONSIM??MÂNT LIST OF AUTHORS

LIST OF AUTHORS

2016

VOLUME XXV / YEAR 2016

Coperta

TITLE PAGE 2016

Contents

M?D?LINA JEBELEAN - LICITA?IE PUBLIC?. DREPTUL CREDITORULUI DE A STABILI UN PRE? MINIM AL ADJUDEC?RII BUNULUI. DREPTURI DE CARE POATE DISPUNE CREDITORUL

CLAUDIU - FLORIN BAN - EROAREA ? VICIU DE CONSIM??MÂNT ÎN ALTE SISTEME DE DREPT

DIANA P?TRA?CU-DUMA - PROCEDURA RECUNOA?TERII ?I EXECUT?RII HOT?RÂRILOR ARBITRALE STR?INE

GHEORGHE PINTEAL? - ELEMENTE DE DREPT COMPARAT PRIVIND INTITU?IA RECIDIVEI

Rodrigo Inácio R. S. MENEZES - THE CATEGORY OF THE RELIGIOUS IN CIORAN?S DISCOURSE

GIOVANNI ROTIROTI - ?COME SAREBBE IL MONDO SE IL DIAVOLO LEGGESSE KANT? GIÀ LO SAPPIAMO QUANDO LEGGE FREUD?. INTORNO ALLA POSTA IN GIOCO DELLA SCRITTURA AFORISTICA DI CIPRIAN V?LCAN

CASIMIRO BENITO NAVARRO OJEDA - INCONVENIENTES Y VIRTUDES DEL HABEAS CORPUS EN LA LEGISLACIÓN ESPAÑOLA LIST OF AUTHORS

2015

VOLUME XXIV / YEAR 2015

COVER 1

COVER 2

CASIMIRO BENITO NAVARRO OJEDA - LOS ACTOS DE CONCILIACIÓN EN LOS JUZGADOS DE PAZ (Acts of Conciliation in Peace Judgments)

MARIUS DR?GHICI - CÂTEVA OBSERVA?II ASUPRA OPEREI LUI MONTESQUIEU (Some Observations on Montesquieu?s Works)

CONSTANTIN MIHAI - LA MÉTAPHYSIQUE ET LA CONNAISSANCE IMMÉDIATE (Metaphysics and the Immediate Knowledge)

CLAUDIU-FLORIN BAN - CONDI?IILE DE VALIDITATE ALE CONSIM??MÂNTULUI CONFORM NOULUI COD CIVIL (Validity Conditions of Consent According to the New Civil Code)

NICOLAE PAN? - PROTEC?IA CONSUMATORILOR ÎN DOMENIUL ASIGUR?RILOR OBLIGATORII (Consumer Protection in Insurance)

MARIUS DR?GHICI - ROLUL REGISTRATORULUI ÎN PROCEDURA DE ÎNSCRIERE ÎN CARTEA FUNCIAR? A DREPTURILOR TABULARE (Registrar?s Role in the Application Procedures in Land Registry)

CARLOS EDUARDO MALDONADO - LE SOUCI DE LA VIE ET LES POSSIBILITÉS (Worries of Life and Posibilities)

DIANA P?TRA?CU-DUMA - DOMENIUL DE APLICARE AL REGULAMENTULUI NR.1896/2006 PRIVIND INSTITUIREA PROCEDURII EUROPENE A SOMA?IEI DE PLAT? (Scope Of Regulation No.1896 / 2006 on the Establishment of Procedure of the European Order of Payment Summons)

LIST OF AUTHORS

2014

VOLUME XXIII / YEAR 2014

LOREDANA BRISC, Evolu?ia institu?iei c?s?toriei ? Evolution of the Institution of Marriage 355.2 KB

OTILIA CONSTANTIN, La Cour de Justice de l?Union Européenne. Éléments de réforme ? The Court of Justice of the European Union. Reformative Elements 290.47 KB

MIHAI CR?CIUN, OANA CR?CIUN, Considera?ii privind acordul de recunoa?tere a vinov??iei ? Considerations on the Plea Agreement 210.79 KB

MARIUS DR?GHICI, Superannuation in the New Code of Civil Procedure - Pensionarea în Noul Cod de procedur? civil? 185.95 KB

LUIS GUTIERREZ SANJUAN, Sobre la contratación a distancia y los derechos de consumidores ? On Distance Contracts and Human Rights 199.23 KB

ELENA-NICOLETA NEGU?ESCU, Disolu?ia c?s?toriei prin divor? ? The Dissolution of Marriage by Divorce 189.08 KB

NICOLAE PAN?, La firma electrónica - una condición ad validitatem o ad probationem en contratos electrónicos? Estudio comparado Rumania/España - Electronic Signature - A Condition ad validitatem or ad probationem in Electronic Contracts? A Comparison Study Romania / Spain 219.42 KB

FLORINA STOICA, Prejudiciul corporal. Forme ?i modalit??i de reparare - Personal injury. Forms and Methods of Repair 297.79 KB

2013

CONTENTS 2013

• I. LAW
• ADRIANA CORHAN, Matrimonial Convention
• GIANINA DAVID, M?D?LINA JEBELEAN, Brief considerations of some of the problems arising in practice relative to the payment order procedure regulated by the new code of civil procedure
• MARIUS DR?GHICI, Appeal and recourse in light of the Code of Civile Procedure
• MARIUS DR?GHICI, Professional indemnity insurance
• DIANA DUMA, European procedure on small claims, enforceability and enforcement proceedings of adjudgements in the light of the European Regulation on Small Claims no. 861/2007
• DIANA DUMA, Enforceability of Regulation on jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
• LUIS GUTIERREZ SANJUAN, Advertising and the image of women: issues
• NICOLAE PAN?, Current perspectives on law. Terrorism an organised crimes
• ADRIAN Z?RIE, Divorce by agreement between spouses by administrative and notary procedure
• II. VARIA
• CONSTANTIN MIHAI, Philosophy of Religion
• FLORIN MIHAI DON?U, Romglish between Supression and Linguistic Evolution
• List of authors

2012

2012

• DREPT
• Adriana Corhan - Institu?ii juridice ignorate de Noul Cod Civil (Legal institutions ignored by the New Civil Code)
• Marius Dr?ghici - Amicable accident reportings and its impact an compulsory insurance against civil liability
• Borislav Grozdi?, Ilija Kajtez, Dragan Gostovi? - Understanding of peace in Christianity. Peace in the human soul, peace amongpeople and peace among nations
• Luis Gutierrez Sanjuan - Los derecheos del inversor minorista en la Unión Europea (The rights of retail investor in the European Union)
• Nicolae Pan? - El debate Hart-Dworkin. Una interpretación contemporánea (The Hart-Dworkin debate. A contemporary interpretation)
• Mihaela-Lumini?a Stroia - Procedura de insolven?? ?i ac?iunea în anulare între teorie ?i practic? (Insolvency proceedings and its action for annulment between theory and practice)
• Adrian Z?rie, Certificatul de mo?tenitor (Certificate of Succession)
• MISCELLANEA
• Mihai C?tan?, Emil Cioran, a runagate mystic
• Constantin Mihai, La dimension européenne de la pensée de Nae Ionescu (The European Dimension of Nae Ionescu's Works)
• List of authors

2011

2011

• Cover 2011
• CONTENTS 2011
• MARIAN BRATI? - Les décisions juridiques soumises au recours dans le procès pénal (Legal decisions subject to appeal in the criminal proceedings)
• FLORINA GRAURE - Informed consent
• LUIS GUTIERREZ SANJUAN - Cuestiones sobre el overbooking hotelero y los derechos del consumidor (Questions about hotel overbooking and consumer rights)
• ZDRAVKO JE?, NENAD AVRAMOVI?, ZORAN PAVLOVI? - Some aspects of legal state
• CAIUS TUDOR LUMINOSU ? Der Fall ?K?bler? ? R?ckblick auf die Erweiterung der Staaatshaftungsprinzip der Europäischen Gerichtshofs (The "K?bler" case - Review of the Expansion of the State Principle in the European Court of Justice)
• CAIUS TUDOR LUMINOSU ? Das Recht auf eine Gute Verwaltung und der geplante EU ? Schutzmechanismus gegen Korruption (The Right to Good Administration and the Planned EU Protection Mechanism against Corruption)
• CONSTANTIN MIHAI ? La métaphysique des larmes (The Metaphysiscs of Tears)
• NICOLAE PAN? ? Protección jurídica del derecho al honor, a la intimidad y a la propria imagen en Internet (Legal Protection of the Right to Honor, Privacy and Self-image on the Internet)
• REMUS ?I?IRIGA ? Cyber warfare and Law of the nations (jus ad bellum)
• REMUS ?I?IRIGA ? Digital Libraries and the Challenge of Orphan
• Books: Google?s Books Settlement and the European Counterpart CIPRIAN V?LCAN ? Pascal and Cioran LIST OF AUTHORS 2011

2010

2010

• Cover 2010
• Contents 2010
• Claudiu Florin BAN ? Violence as Defect of Consent
• Elena Loredana BRATI? ? Les principles fondamentaux du process penal roumain (Fundamental Principles of Romanian Criminal Case)
• Marian BRATI? ? La réglementation de la société de type européen ?Societas Europaea? (S.E.) (Regulation of the European Society ?Societas Europae)
• Adriana CORHAN ? Le divorce pour faute. Repères normatifs et jurisprudentiels (Divorce Guilt. Normative and Jurisprudential Norms)
• Luis Gutierrez SANJUAN ? Regimen de las telecomunicaciones: aplicación del arbitraje de consume como formula de solucion de conflictos extrajudicial (Telecommunication Regime. Applications of Consumer Arbitration aas a Formula of Court Dispute Resolution)
• Magdalena M?lescu ? Le témoignage, élément de grande valeur de la probation judiciaire en matière commerciale (Testimony, Valuable Element of Judicial Probation in Commercial Matters)
• Constantin MIHAI ? Le repositionnement de la science de l?homme (Repositioning the Human Science)
• Nicolae PAN? ? Protec?ia consumatorului în internet (Internet Consumer Protection)
• Iuliana PRECOB ? The mutual assistance obligation in the European Union?s Treaty of Lisbon
• Ciprian V?LCAN ? Cioran and Schopenhauer
• Minodora VLADU ? Les critères d?appréciation du dommage extrapatrimonial et du dédommagement accordé (Criteria for Assessment of Damage and Compensation)
• List of authors 2010

2009

2009

• Cover 2009
• Contents 2009 (List of articles in English, French and Romanian)
• Marian BRATI? ? Le mandat d?arrêt européen ? instrument d?extradition par rapport aux Etats membres de l?Union Européenne
• Cristian Sorin CODA?, Diana Sophia CODA? ? L?adaptabilité du système juridique dans un monde virtuelle numérique
• Luis Gutierrez SANJUAN ? Derechos de los consumidores y usuarios
• Carmen PÂRVULESCU ? Le droit à un procès équitable en matière civile dans la perspective de l?exécution des décisions de justice
• Ghenadie RADU ? L?assurance du risque lié à la déclaration d?origine des marchandises: une approche envisageable
• Maria-Cristina STOICOIU - La coopération entre la Cour de Justice des Communautés Européennes et les juridictions nationales
• Adina BAYA ? Media and the representation of the past: History as a series of accidents and coincidences in Don Dellios? Libra
• Elena CRA?OVAN ? Magical realism: the history of a concept
• Mihai CONSTANTIN ? Le statut de l?anthropologie de l?imaginaire
• Ciprian V?LCAN ? Cioran and Nietzsche?s philosophy
• Dumitru VL?DU? ? Hyposthases du monde de la justice dans le roman Cr?ciunul  de la Silvestri par Ionel Teodoreanu
• List of authors 2009

2008

CUPRINS - VOLUMUL XVII - ANUL 2008

• I. DREPT
• ADRIANA CORHAN, Filia?ia rezultat? din procrea?ia asistat? medical
• LUIS GUTIERREZ SANJUAN, NICOLAE PAN?, Conven?ia European? privind arbitrajul comercial interna?ional
• LUMINI?A PRESECAN, ALEXANDRA CERASELA PAN?, Violen?a domestic? ?i brutalitatea
• MARIA-CRISTINA STOICOIU, Cuplul în afara c?s?toriei în Fran?a ?i dezvoltarea lui în lumea modern?
• II. POLITOLOGIE, FILOLOGIE JURIDIC?, FILOSOFIA CULTURII, IMAGOLOGIE
• ALINA ANDREEA DR?GOESCU, Visul Vestului ?i co?marul 9/11
• CONSTANTIN MIHAI, Interpret?rile cartezianismului
• CIPRIAN V?LCAN, Personalit??i franceze ?i personalit??i germane în opera lui Cioran
• CIPRIAN V?LCAN, Imaginea francezilor ?i germanilor în scrierile cioraniene
• DUMITRU VL?DU?, Lumea juridic? în romanul Fundacul Varlamului de Ionel Teodoreanu

SOMMAIRE - TOME XVII - ANNEE 2008

• I. DROIT
• ADRIANA CORHAN, La filiation résultée de la procréation médicalement assistée
• LUIS GUTIERREZ SANJUAN, NICOLAE PAN?, La Convention Européenne concernant l?arbitrage commercial international
• LUMINI?A PRESECAN, ALEXANDRA CERASELA PAN?, La violence domestique et la brutalité
• MARIA-CRISTINA STOICOIU, Le couple hors mariage en France et son développment dans le monde
• II. POLITOLOGIE, PHILOLOGIE JURIDIQUE, PHILOSOPHIE DE LA CULTURE, IMAGOLOGIE
• ALINA-ANDREEA DR?GOESCU, Le rêve de l?Ouest et le cauchemar 9/11
• CONSTANTIN MIHAI, Les interprétations du cartésianisme
• CIPRIAN VALCAN, Personnalités françaises et allemandes dans l'oeuvre de Cioran
• CIPRIAN VALCAN, L?image des Français et des Allemands dans les ouvrages cioraniens
• DUMITRU VL?DU?, Le monde juridique dans le roman Fundacul Varlamului (L?Impasse de Varlam) par Ionel Teodoreanu

ÍNDICE - TOME XVII - ANNO 2008

• I. DERECHO
• ADRIANA CORHAN, La filiación resultada de la reproducción asistida
• LUIS GUTIERREZ SANJUAN, NICOLAE PANÃ, El Convenio Europeo sobre arbitraje comercial internacional
• LUMINITA PRESECAN, ALEXANDRA CERASELA PANÃ, La violencia doméstica y malos tratos
• MARIA-CRISTINA STOICOIU, Las parejas de hecho en Francia y su desarrollo moderno
• II. POLITOLOGÍA, FILOLOGÍA JURÍDICA, FILOSOFÍA DE LA CULTURA, IMAGOLOGÍA
• ALINA-ANDREEA DR?GOESCU, El sueño del Occidente y la pesadilla 9/11
• CONSTANTIN MIHAI, Las interpretaciones del cartesianismo
• CIPRIAN VALCAN, Personalidades francesas y alemanas en la obra de Cioran
• CIPRIAN V?LCAN, La imagen de los franceses y de los alemanes en la obra cioraniana
• DUMITRU VL?DU?, El mundo jurídico en la novela El callejón de Varlam por Ionel Teodoreanu

CONTENTS - VOLUME XVII - YEAR 2008

• I. LAW
• ADRIANA CORHAN, The Filiation Resulted from Medically Assisted Procreation
• LUIS GUTIERREZ SANJUAN, NICOLAE PAN?, The European Convention on International Commercial Arbitration
• LUMINI?A PRESECAN, ALEXANDRA CERASELA PANA, Domestic Violence and Brutality
• MARIA-CRISTINA STOICOIU, The Couple outside of Marriage/The Unmarried Couple in France and Its Modern Development
• II. POLITOLOGY, JURIDICAL PHILOLOGY, PHILOSOPHY OF CULTURE, IMAGOLOGY
• ALINA-ANDREEA DR?GOESCU, The Western Dream and the 9/11Nightmare
• CONSTANTIN MIHAI, Interpretations of Cartesianism
• CIPRIAN V?LCAN, French Personalities and German Personalities in Cioran?s Work
• CIPRIAN V?LCAN, Representations of the French and the Germans in Cioran?s Writings
• DUMITRU VL?DU?, The Juridical World in Ionel Teodoreanu?s Novel, Fundacul Varlaamului

2007

CUPRINS - VOLUMUL XVI - ANUL 2007

• I. DREPT PUBLIC
• MIHAI CR?CIUN, Aspecte privind apari?ia conceptului de r?spundere penal? a persoanei juridice
• CORNELIU POPE?I, Conven?ia European? a Drepturilor Omului
• VALENTIN TUDORIC?, Evolu?ia conceptului de frontier? ?i securitatea european?
• MARIUS UNGUREANU, CONSTANTIN MIRCEA CRI?AN, Aspecte criminologice privind infrac?iunile contra vie?ii comise în anul 2006 pe raza jude?ului Alba
• II. DREPT PRIVAT
• LUIS GUTIERREZ SANJUAN (Universitatea Las Palmas din Gran Canaria, Spania), Derecho societario unipersonal de responsabilidad limitada en el derecho alemán y español (Societatea unipersonal? cu r?spundere limitat? în dreptul german ?i spaniol
• CARMEN PÂRVULESCU, Riscul contractului de arendare în caz de pieire fortuit? a produc?iei agricole
• MINODORA VLADU, Considera?ii privind condi?iile prejudiciului
• III. POLITOLOGIE. FILOSOFIE. IMAGOLOGIE. ?TIIN?E ALE COMUNIC?RII
• CONSTANTIN MIHAI, La polytropie de l?imago
• CORNELIU POPE?I, European Security and defence Policy
• SIMONA ?IMON, A short History of British Advertising
• CIPRIAN V?LCAN, Les portraits des moralistes dans l?oeuvre de Cioran
• IV.DREPTUL ROMÂNESC ÎN INTERPRET?RI STR?INE (PREZENT?RI, TRADUCERI
• Istoria dreptului românesc într-o lucrare francez? din 1844: J.A. Vaillant, La Romanie ou histoire, langue, littérature, orographie, statistique des Romans, Paris 1844 (prezentare, traducere de DUMITRU VL?DU?)

CONTENTS - VOLUME XVI - YEAR 2007

• I. PUBLIC LAW
• MIHAI CR?CIUN, On the Rise of the Concept of Criminal Liability of Legal Persons
• CORNELIU POPE?I, The European Convention of Human Rights
• VALENTIN TUDORIC?, The Evolution of the Concept of Borders and European Security
• MARIUS UNGUREANU, CONSTANTIN MIRCEA CRI?AN, Criminological aspects of the Crimes against life commited in Alba county in 2006
• II. PRIVATE LAW
• LUIS GUTIERREZ SANJUAN, Unipersonal Limited Liability Company in German and Spanish Law
• CARMEN PÂRVULESCU, Risks of the Farming Lease Agreement in case of Fortuitous Loss of Agricultural Output
• MINODORA VLADU, On the Conditions of Damage
• III. POLITICAL SCIENCE. PHILOSOPHY. IMAGE STUDIES. COMMUNICATION STUDIES
• CONSTANTIN MIHAI, The Polytropia of the Image
• CORNELIU POPE?I, European Security and Defence Policy
• SIMONA ?IMON, A Short History of British Advertising
• CIPRIAN V?LCAN, Portraits of the Moralists in Cioran?s Work
• IV. ROMANIAN LAW IN FOREIGN INTERPRETATION (PRESENTATIONS, TRANSLATIONS)
• The History of Romanian Law in a French Paper from 1844: J.A. Vaillant, La Romanie ou histoire, langue, littérature, orographie, statistiques des Romans, Paris, 1856 (Presentation and translation by Dumitru Vl?du?)

SOMMAIRE - TOME XVI - ANNEE 2007

• I. DROIT PUBLIC
• MIHAI CR?CIUN, Aspects concernant l?apparition du concept de responsabilité pénale de la personne juridique
• CORNELIU POPE?I, La Convention Européenne des Droits de l?Homme
• VALENTIN TUDORIC?, L?évolution du concept de frontière et la sécurité européenne
• MARIUS UNGUREANU, CONSTANTIN MIRCEA CRI?AN, Aspects criminologiques concernant les infractions contre la vie commises dans l?année 2006 dans le district Alba
• II. DROIT PRIVÉ
• LUIS GUTIERREZ SANJUAN, La Société Unipersonnelle à Responsabilité limitée dans le droit allemand et espagnol
• CARMEN PÂRVULESCU, Le risque du bail à ferme au cas de disparition fortuite de la production agricole
• MINODORA VLADU, Considerations concernant les conditions du dommage
• III. SCIENCES POLITIQUES. PHILOSOPHIE. IMAGOLOGIE. SCIENCES DE LA COMMUNICATION
• CONSTANTIN MIHAI, La polytropie de l?imago
• CORNELIU POPE?I, La sécurité européenne et la défense politique
• SIMONA ?IMON, Brève histoire de la publicité dans l?espace anglais
• CIPRIAN V?LCAN, Les portraits des moralistes dans l?oeuvre de Cioran
• IV.LE DROIT ROUMAIN DANS DES INTERPRÉTATIONS ÉTRANGÈRES (PRÉSENTATIONS, TRADUCTIONS)
• L?Histoire du droit roumain dans un ouvrage français de 1844:J.A. Vaillant, La Romanie ou histoire, langue, littérature, orographie, statistique des Romans, Paris, 1844 (Présentation et traduction par DUMITRU VL?DU?

ÍNDICE - TOME XVI - ANNO 2007

• I. DERECHO PÚBLICO
• MIHAI CR?CIUN, Aspectos conciernentes a la aparición de la responsabilidad penal de la persona jurídica
• CORNELIU POPE?I, El Convenio Europeo de derechos humanos
• VALENTIN TUDORIC?, La evolución del concepto de frontera y la seguridad europea
• MARIUS UNGUREANU, CONSTANTIN MIRCEA CRI?AN, Aspectos criminológicos relativos a los delitos contra la vida cometidos en 2006 en el area del departamento de Alba
• II.DERECHO PRIVADO
• LUIS GUTIERREZ SANJUAN, Derecho societario unipersonal de responsabilidad limitada en el derecho alemán y español
• CARMEN PÂRVULESCU, El riesgo del contrato de arrendamiento en caso de destrucción fortuita de la producción agrícola
• MINODORA VLADU, Consideraciones acerca de las condiciones del perjuicio
• III. CIENCIAS POLÍTICAS. FILOSOFÍA. IMAGOLOGÍA. CIENCIAS DE LA COMUNICACÍON
• CONSTANTIN MIHAI, La politropía del imago
• CORNELIU POPE?I, European Security and defence Policy ( La seguridad europea y política de defensa
• SIMONA ?IMON, A Short History of British Advertising ( Corta historia de la publicidad británica
• CIPRIAN V?LCAN, Les portraits des moralistes dans l?oeuvre de Cioran (Los retratos de los moralistas en la obra de Cioran)
• IV.DERECHO RUMANO EN INTERPRETACIONES EXTRANJERAS (PRESENTACIONES, TRADUCCIONES
• La historia del derecho rumano en una obra francesa de 1844:J.A. Vaillant, La Roumanie ou histoire, langue,littérature, orographie, statistique des Romans, París, 1856 (Presentación, traducción por Dumitru Vl?du?)

2006

CUPRINS - VOLUMUL XV - ANUL 2006

• I. DREPT PUBLIC
• PETRE DUNGAN, Unele reflec?ii privind criminalitatea organizat?
• ALEXANDRU J?D?NEAN?, Art. 3 des Zusatzprotokolls zum EMRK ? Recht auf freie Wahlen (Art. 3 din Primul Protocol adi?ional CEDO. Dreptul la alegeri libere)
• GABRIEL OLTEANU, Evaluarea riscurilor, activitate ?i preocupare major? a organelor judiciare implicate în ancheta penal? a traficului cu fiin?e umane
• RAMONA T?TAR, Izvoarele dreptului interna?ional ca izvoare ale dreptului tratatelor
• VALENTIN TUDORIC?, Considera?ii privind dreptul la libera circula?ie a persoanei
• ARIANA ?UGUI-MICLEA, Conven?iile interna?ionale ca instrument de unificare a normelor de drept material ?i conflictual
• II. DREPT PRIVAT
• MARIAN BRATI?, Izvoarele istorice ?i juridice ale societ??ii comerciale pe ac?iuni
• ADRIANA CORHAN, Protec?ia dreptului la via?a de familie
• MARIUS DR?GHICI, Principiul relativit??ii efectelor actului juridic civil
• GHEORGHE OBER?TERESCU, Rela?iile dintre drept ?i lege
• CARMEN PÂRVULESCU, Natura juridic? a contractului de arendare
• MINODORA VLADU, Posibilitatea modific?rii ulterioare a desp?gubirilor acordate printr-o hot?râre judec?toreasc?
• III. FILOSOFIE. IMAGOLOGIE. FILOLOGIE JURIDIC?
• FERNANDO ESTRADA GALLEGO (Facultatea de Finan?e ?i Rela?ii Interna?ionale a Universit??ii Externe din Bogotá, Columbia), La sencillez en la investigación económica (Simplitatea în cercetarea economic?)
• CONSTANTIN JINGA, Turning Space into Value. Considerations upon the Judeo-Christian Perception of the Sacred Seen from a Biblical Perspective(?tiin?a valorific?rii spa?iului. Considera?ii despre percep?ia iudeo-cre?tin? a sacrului dintr-o perspectiv? biblic?)
• ADRIANA SFERLE, Quelques aspects sur la traduction des termes juridiques en roumain (Câteva aspecte privind traducerea termenilor juridici în român?)
• CIPRIAN V?LCAN, Imaginea evreilor în opera lui Cioran

CONTENTS - VOLUME XV - YEAR 2006

• I. PUBLIC LAW
• PETRE DUNGAN, Some Remarks on Organized Deliquency
• ALEXANDRU J?D?NEAN?, Article No. 3 of the First Additional CEDO Protocol. The Right to Free Elections
• GABRIEL OLTEANI, Risk Assesment, Major Activity and Concern of the Judicial Bodies Involved in the Criminal Investigation of Human Trafficking
• RAMONA T?TAR, The Origins of the International Law as Origins of the Treaties Law
• VALENTIN TUDORIC?, Remarks on the Right to the Free Circultion of a Person
• ARIANA ?UGUI-MICLEA, International Conventions as a Unifying Instrument of Material and Conflictual Law Standards
• II. PRIVATE LAW
• MARIAN BRATI?, The Historic and Juridical Sourses of the Publicly Held Corporations
• ADRIANA CORHAN, The Protection of the Right to Family Life
• MARIUS DR?GHICI, The Principle of the Relativity of the Juridical Civil Act?s Effects
• GHEORGHE OBER?TERESCU, The Relationship Between Legal System and Law
• CARMEN PÂRVULESCU, The Juridica Nature of the Leasing Contract
• MINODORA VLADU, The Possibility of Subsequent Change to the Compensation Granted by a Judicial Decision
• III. PHILOSOPHY. IMAGOLOGY. JURIDICAL PHILOLOGY
• FERNANDO ESTRADA GALLEGO (The Faculty of Finance, Gouvernmet and International Relations of the Foreing University of Bogota, Columbia) Simplicity in the Economic Research
• CONSTANTIN JINGA, Turning Space into Value. Considerations upon the Judeo-Christian Perception of the Sacred Seen from a Biblical Perspective
• ADRIANA SFERLE, Some Remarks on the Translation of the Juridical Term into Romanian
• CIPRIAN V?LCAN, The Image of the Jews in Cioran?s Work

SOMMAIRE - TOME XV - ANNEE 2006

• I. DROIT PUBLIC
• PETRE DUNGAN, Quelques réflexions sur la criminalité organisée
• ALEXANDRU J?D?NEAN?, Art. 3 des Zusatzprotokolls zum EMRK ? Recht auf freie Wahlen (Art. 3 du Premier Protocole additionnel de la Cour Européenne des Droits de l?Homme. Le droit aux élections libres)
• GABRIEL OLTEANU, L?évaluation des risques, activité et préoccupation majeures des organes judiciaires impliqués dans l?enquête pénale concernant le trafic d?êtres humains
• RAMONA T?TAR, Les sources du droit international en tant que sources du droit des traités
• VALENTIN TUDORIC?, Considérations concernant le droit à la libre circulation de la personne
• ADRIANA ?UGUI-MICLEA, Les conventions internationales en tant que moyen d?unification des normes de droit matériel et conflictuel
• II. DROIT PRIVÉ
• MARIAN BRATI?, Les sources historiques et juridiques de la société commerciale par actions
• ADRIANA CORHAN, La protection du droit à la vie de famille
• MARIUS DR?GHICI, Le principe de la relativité des effets de l?acte juridique civil
• GHEORGHE OBER?TERESCU, Les relations entre le droit et la loi
• CARMEN PÂRVULESCU, La nature juridique du contrat de fermage
• MINODORA VLADU, La possibilité de la modification ultérieure des dédommagements rendus par un arrêt judiciaire